Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwerrennen berfahren (D)craser (F)
Stammformen iwwerrenneniwwerrenntiwwerrannt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwerrennen
duiwwerrenns
hien/si,hatt/etiwwerrennt
miriwwerrennen
diriwwerrennt
siiwwerrennen
Perfekt
echsinniwwerrannt
dubassiwwerrannt
hien/si,hatt/etassiwwerrannt
mirsinniwwerrannt
dirsiddiwwerrannt
sisinniwwerrannt
Plusquamperfekt
echwariwwerrannt
duwaarsiwwerrannt
hien/si,hatt/etwariwwerrannt
mirwareniwwerrannt
dirwaartiwwerrannt
siwareniwwerrannt
Futur I
echwäert iwwerrennen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerrannt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwerrennen
dugéifsiwwerrennen
hien/si,hatt/etgéifiwwerrennen
mirgéifeniwwerrennen
dirgéiftiwwerrennen
sigéifeniwwerrennen
Konjunktiv II Perfekt
echwieriwwerrannt
duwiersiwwerrannt
hien/si,hatt/etwieriwwerrannt
mirwiereniwwerrannt
dirwiertiwwerrannt
siwiereniwwerrannt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwerrenn!
Pluraliwwerrennt!
iwwerrannt
iwwerrennen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
arennendrarennenmrennenerausrennenerofrennenewechrennenfortrennennorennenrennenurennenverrennen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles