Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

resum-éier-en zusammenfassen (D)résumer (F)
Stammformen resum-éier-enresum-éier-tresum-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (re-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echresum-éier-en
duresum-éier-s
hien/si,hatt/etresum-éier-t
mirresum-éier-en
dirresum-éier-t
siresum-éier-en
Perfekt
echhuresum-éier-t
duhuesresum-éier-t
hien/si,hatt/ethuetresum-éier-t
mirhuresum-éier-t
dirhuttresum-éier-t
sihuresum-éier-t
Plusquamperfekt
echhatresum-éier-t
duhasresum-éier-t
hien/si,hatt/ethatresum-éier-t
mirhateresum-éier-t
dirhatresum-éier-t
sihateresum-éier-t
Futur I
echwäert resum-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert resum-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifresum-éier-en
dugéifsresum-éier-en
hien/si,hatt/etgéifresum-éier-en
mirgéiferesum-éier-en
dirgéiftresum-éier-en
sigéiferesum-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättresum-éier-t
duhässresum-éier-t
hien/si,hatt/ethättresum-éier-t
mirhätteresum-éier-t
dirhättresum-éier-t
sihätteresum-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularresum-éier!
Pluralresum-éier-t!
resum-éier-t
resum-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles