Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech revanch-éier-en revanchieren (D)revancher (F)
Stammformen sech revanch-éier-enrevanch-éier-t sech sech revanch-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrevanch-éier-e mech
durevanch-éier-s dech
hien/si,hatt/etrevanch-éier-t sech
mirrevanch-éier-en eis
dirrevanch-éier-t iech
sirevanch-éier-e sech
Perfekt
echhumechrevanch-éier-t
duhuesdechrevanch-éier-t
hien/si,hatt/ethuetsechrevanch-éier-t
mirhunneisrevanch-éier-t
dirhuttiechrevanch-éier-t
sihusechrevanch-éier-t
Plusquamperfekt
echhatmechrevanch-éier-t
duhasdechrevanch-éier-t
hien/si,hatt/ethatsechrevanch-éier-t
mirhateneisrevanch-éier-t
dirhatiechrevanch-éier-t
sihatesechrevanch-éier-t
Futur I
echwäert revanch-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert revanch-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifrevanch-éier-en
dugéifsrevanch-éier-en
hien/si,hatt/etgéifrevanch-éier-en
mirgéiferevanch-éier-en
dirgéiftrevanch-éier-en
sigéiferevanch-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechrevanch-éier-t
duhässdechrevanch-éier-t
hien/si,hatt/ethättsechrevanch-éier-t
mirhätteneisrevanch-éier-t
dirhättiechrevanch-éier-t
sihättesechrevanch-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrevanch-éierdech!
Pluralrevanch-éier-tiech!
revanch-éier-t
revanch-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles