Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

rezens-éier-en rezensieren (D)recenser (F)
Stammformen rezens-éier-enrezens-éier-trezens-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (re-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrezens-éier-en
durezens-éier-s
hien/si,hatt/etrezens-éier-t
mirrezens-éier-en
dirrezens-éier-t
sirezens-éier-en
Perfekt
echhurezens-éier-t
duhuesrezens-éier-t
hien/si,hatt/ethuetrezens-éier-t
mirhurezens-éier-t
dirhuttrezens-éier-t
sihurezens-éier-t
Plusquamperfekt
echhatrezens-éier-t
duhasrezens-éier-t
hien/si,hatt/ethatrezens-éier-t
mirhaterezens-éier-t
dirhatrezens-éier-t
sihaterezens-éier-t
Futur I
echwäert rezens-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert rezens-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifrezens-éier-en
dugéifsrezens-éier-en
hien/si,hatt/etgéifrezens-éier-en
mirgéiferezens-éier-en
dirgéiftrezens-éier-en
sigéiferezens-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättrezens-éier-t
duhässrezens-éier-t
hien/si,hatt/ethättrezens-éier-t
mirhätterezens-éier-t
dirhättrezens-éier-t
sihätterezens-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrezens-éier!
Pluralrezens-éier-t!
rezens-éier-t
rezens-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
zens-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles