Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

derout-éier-en verwirren (D)dérouter (F)
Stammformen derout-éier-enderout-éier-tderout-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (de-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echderout-éier-en
duderout-éier-s
hien/si,hatt/etderout-éier-t
mirderout-éier-en
dirderout-éier-t
siderout-éier-en
Perfekt
echsinnderout-éier-t
dubassderout-éier-t
hien/si,hatt/etassderout-éier-t
mirsinnderout-éier-t
dirsiddderout-éier-t
sisinnderout-éier-t
Plusquamperfekt
echwarderout-éier-t
duwaarsderout-éier-t
hien/si,hatt/etwarderout-éier-t
mirwarenderout-éier-t
dirwaartderout-éier-t
siwarenderout-éier-t
Futur I
echwäert derout-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert derout-éier-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifderout-éier-en
dugéifsderout-éier-en
hien/si,hatt/etgéifderout-éier-en
mirgéifenderout-éier-en
dirgéiftderout-éier-en
sigéifenderout-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echwierderout-éier-t
duwiersderout-éier-t
hien/si,hatt/etwierderout-éier-t
mirwierenderout-éier-t
dirwiertderout-éier-t
siwierenderout-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularderout-éier!
Pluralderout-éier-t!
derout-éier-t
derout-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles