Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschäichen verscheuchen (D)chasser (F)
Stammformen verschäichenverschäichtverschäicht
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschäichen
duverschäichs
hien/si,hatt/etverschäicht
mirverschäichen
dirverschäicht
siverschäichen
Perfekt
echhuverschäicht
duhuesverschäicht
hien/si,hatt/ethuetverschäicht
mirhuverschäicht
dirhuttverschäicht
sihuverschäicht
Plusquamperfekt
echhatverschäicht
duhasverschäicht
hien/si,hatt/ethatverschäicht
mirhateverschäicht
dirhatverschäicht
sihateverschäicht
Futur I
echwäert verschäichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschäicht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschäichen
dugéifsverschäichen
hien/si,hatt/etgéifverschäichen
mirgéifeverschäichen
dirgéiftverschäichen
sigéifeverschäichen
Konjunktiv II Perfekt
echhättverschäicht
duhässverschäicht
hien/si,hatt/ethättverschäicht
mirhätteverschäicht
dirhättverschäicht
sihätteverschäicht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschäich!
Pluralverschäicht!
verschäicht
verschäichen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles