Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

beschéissen beschießen (D)tirer sur (F)
Stammformen beschéissenbeschéisstbeschoss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeschéissen
dubeschéiss
hien/si,hatt/etbeschéisst
mirbeschéissen
dirbeschéisst
sibeschéissen
Perfekt
echhubeschoss
duhuesbeschoss
hien/si,hatt/ethuetbeschoss
mirhubeschoss
dirhuttbeschoss
sihubeschoss
Plusquamperfekt
echhatbeschoss
duhasbeschoss
hien/si,hatt/ethatbeschoss
mirhatebeschoss
dirhatbeschoss
sihatebeschoss
Futur I
echwäert beschéissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beschoss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbeschéissen
dugéifsbeschéissen
hien/si,hatt/etgéifbeschéissen
mirgéifebeschéissen
dirgéiftbeschéissen
sigéifebeschéissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättbeschoss
duhässbeschoss
hien/si,hatt/ethättbeschoss
mirhättebeschoss
dirhättbeschoss
sihättebeschoss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbeschéiss!
Pluralbeschéisst!
beschoss
beschéissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschéissenausschéissendernieftschéissendraschéissendropschéissenduerchschéisseneraschéissenerausschéissenerofschéisseneropschéissenerschéissenewechschéissennoschéissenofschéissenschéissenuschéissenverschéissenvirschéissenzeréckschéissenzouschéissen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles