Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

dernieftschéissen vorbeischießen (D)tirer à  côté (F)
Stammformen dernieftschéissenschéisst dernieftdernieftgeschoss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (dernieft-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten derniewentschéissen
Indikativ Aktiv
Präsens
echschéissen dernieft
duschéiss dernieft
hien/si,hatt/etschéisst dernieft
mirschéissen dernieft
dirschéisst dernieft
sischéissen dernieft
Perfekt
echhunndernieftgeschoss
duhuesdernieftgeschoss
hien/si,hatt/ethuetdernieftgeschoss
mirhunndernieftgeschoss
dirhuttdernieftgeschoss
sihunndernieftgeschoss
Plusquamperfekt
echhatdernieftgeschoss
duhasdernieftgeschoss
hien/si,hatt/ethatdernieftgeschoss
mirhatendernieftgeschoss
dirhatdernieftgeschoss
sihatendernieftgeschoss
Futur I
echwäert dernieftschéissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dernieftgeschoss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdernieftschéissen
dugéifsdernieftschéissen
hien/si,hatt/etgéifdernieftschéissen
mirgéifendernieftschéissen
dirgéiftdernieftschéissen
sigéifendernieftschéissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättdernieftgeschoss
duhässdernieftgeschoss
hien/si,hatt/ethättdernieftgeschoss
mirhättendernieftgeschoss
dirhättdernieftgeschoss
sihättendernieftgeschoss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschéiss dernieft!
Pluralschéisst dernieft!
dernieftgeschoss
dernieftschéissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschéissenausschéissenbeschéissendraschéissendropschéissenduerchschéisseneraschéissenerausschéissenerofschéisseneropschéissenerschéissenewechschéissennoschéissenofschéissenschéissenuschéissenverschéissenvirschéissenzeréckschéissenzouschéissen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles