Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschŽllen verschulden (D)se rendre coupable (F)
Stammformen verschŽllenverschŽlltverschŽllt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschŽllen
duverschŽlls
hien/si,hatt/etverschŽllt
mirverschŽllen
dirverschŽllt
siverschŽllen
Perfekt
echhuverschŽllt
duhuesverschŽllt
hien/si,hatt/ethuetverschŽllt
mirhuverschŽllt
dirhuttverschŽllt
sihuverschŽllt
Plusquamperfekt
echhatverschŽllt
duhasverschŽllt
hien/si,hatt/ethatverschŽllt
mirhateverschŽllt
dirhatverschŽllt
sihateverschŽllt
Futur I
echwäert verschŽllen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschŽllt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschŽllen
dugéifsverschŽllen
hien/si,hatt/etgéifverschŽllen
mirgéifeverschŽllen
dirgéiftverschŽllen
sigéifeverschŽllen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttverschŽllt
duhšssverschŽllt
hien/si,hatt/ethšttverschŽllt
mirhätteverschŽllt
dirhšttverschŽllt
sihätteverschŽllt
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularverschŽll!
PluralverschŽllt!
verschŽllt
verschŽllen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles