Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech aschläich-en einschleichen (D)se glisser, s'introduire (F)
Stammformen sech aschläich-enschläich-t sech anage-schlach sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • reflexiv • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschläich-e mech an
duschläich-s dech an
hien/si,hatt/etschläich-t sech an
mirschläich-en eis an
dirschläich-t iech an
sischläich-e sech an
Perfekt
echsimechage-schlach
dubassdechage-schlach
hien/si,hatt/etasssechage-schlach
mirsinneisage-schlach
dirsiddiechage-schlach
sisisechage-schlach
Plusquamperfekt
echwarmechage-schlach
duwaarsdechage-schlach
hien/si,hatt/etwarsechage-schlach
mirwareneisage-schlach
dirwaartiechage-schlach
siwaresechage-schlach
Futur I
echwäert aschläich-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert age-schlach sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaschläich-en
dugéifsaschläich-en
hien/si,hatt/etgéifaschläich-en
mirgéifenaschläich-en
dirgéiftaschläich-en
sigéifenaschläich-en
Konjunktiv II Perfekt
echwiermechage-schlach
duwiersdechage-schlach
hien/si,hatt/etwiersechage-schlach
mirwiereneisage-schlach
dirwiertiechage-schlach
siwieresechage-schlach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschläich dech an!
Pluralschläich-t iech an!
age-schlach
aschläich-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
eraschläich-enerausschläich-enerschläich-eneruschläich-enfortschläich-enschläich-enuschläich-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles