Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech erschläichen erschleichen (D)escroquer, capter (F)
Stammformen sech erschläichensech erschläichterschlach sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • reflexiv • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerschläiche mech
duerschläichs dech
hien/si,hatt/eterschläicht sech
mirerschläichen eis
direrschläicht iech
sierschläiche sech
Perfekt
echsimecherschlach
dubassdecherschlach
hien/si,hatt/etasssecherschlach
mirsinneiserschlach
dirsiddiecherschlach
sisisecherschlach
Plusquamperfekt
echwarmecherschlach
duwaarsdecherschlach
hien/si,hatt/etwarsecherschlach
mirwareneiserschlach
dirwaartiecherschlach
siwaresecherschlach
Futur I
echwäert erschläichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erschlach sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferschläichen
dugéifserschläichen
hien/si,hatt/etgéiferschläichen
mirgéifenerschläichen
dirgéifterschläichen
sigéifenerschläichen
Konjunktiv II Perfekt
echwiermecherschlach
duwiersdecherschlach
hien/si,hatt/etwiersecherschlach
mirwiereneiserschlach
dirwiertiecherschlach
siwieresecherschlach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerschläichdech!
Pluralerschläichtiech!
erschlach
erschläichen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschläicheneraschläichenerausschläicheneruschläichenfortschläichenschläichenuschläichen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles