Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech schläichen schleichen (D)glisser (F)sneak / creep (E)
Stammformen sech schläichenschläicht sech sech geschlach
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • reflexiv Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschläiche mech
duschläichs dech
hien/si,hatt/etschläicht sech
mirschläichen eis
dirschläicht iech
sischläiche sech
Perfekt
echsimechgeschlach
dubassdechgeschlach
hien/si,hatt/etasssechgeschlach
mirsinneisgeschlach
dirsiddiechgeschlach
sisisechgeschlach
Plusquamperfekt
echwarmechgeschlach
duwaarsdechgeschlach
hien/si,hatt/etwarsechgeschlach
mirwareneisgeschlach
dirwaartiechgeschlach
siwaresechgeschlach
Futur I
echwäert schläichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschlach sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifschläichen
dugéifsschläichen
hien/si,hatt/etgéifschläichen
mirgéifeschläichen
dirgéiftschläichen
sigéifeschläichen
Konjunktiv II Perfekt
echwiermechgeschlach
duwiersdechgeschlach
hien/si,hatt/etwiersechgeschlach
mirwiereneisgeschlach
dirwiertiechgeschlach
siwieresechgeschlach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschläichdech!
Pluralschläichtiech!
geschlach
schläichen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschläicheneraschläichenerausschläichenerschläicheneruschläichenfortschläichenuschläichen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles