Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech schlängelen schlängeln (D)tirebouchonner (F)
Stammformen sech schlängelenschlängelt sech sech geschlängelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschlängele mech
duschlängels dech
hien/si,hatt/etschlängelt sech
mirschlängelen eis
dirschlängelt iech
sischlängele sech
Perfekt
echhumechgeschlängelt
duhuesdechgeschlängelt
hien/si,hatt/ethuetsechgeschlängelt
mirhunneisgeschlängelt
dirhuttiechgeschlängelt
sihusechgeschlängelt
Plusquamperfekt
echhatmechgeschlängelt
duhasdechgeschlängelt
hien/si,hatt/ethatsechgeschlängelt
mirhateneisgeschlängelt
dirhatiechgeschlängelt
sihatesechgeschlängelt
Futur I
echwäert schlängelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschlängelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifschlängelen
dugéifsschlängelen
hien/si,hatt/etgéifschlängelen
mirgéifeschlängelen
dirgéiftschlängelen
sigéifeschlängelen
Konjunktiv II Perfekt
echhättmechgeschlängelt
duhässdechgeschlängelt
hien/si,hatt/ethättsechgeschlängelt
mirhätteneisgeschlängelt
dirhättiechgeschlängelt
sihättesechgeschlängelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlängeldech!
Pluralschlängeltiech!
geschlängelt
schlängelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
duerchschlängelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles