Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschlÚck-en verschlucken (D)avaler de travers (F)
Stammformen verschlÚck-enverschlÚck-tverschlÚck-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschlÚck-en
duverschlÚck-s
hien/si,hatt/etverschlÚck-t
mirverschlÚck-en
dirverschlÚck-t
siverschlÚck-en
Perfekt
echhuverschlÚck-t
duhuesverschlÚck-t
hien/si,hatt/ethuetverschlÚck-t
mirhuverschlÚck-t
dirhuttverschlÚck-t
sihuverschlÚck-t
Plusquamperfekt
echhatverschlÚck-t
duhasverschlÚck-t
hien/si,hatt/ethatverschlÚck-t
mirhateverschlÚck-t
dirhatverschlÚck-t
sihateverschlÚck-t
Futur I
echwäert verschlÚck-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschlÚck-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschlÚck-en
dugéifsverschlÚck-en
hien/si,hatt/etgéifverschlÚck-en
mirgéifeverschlÚck-en
dirgéiftverschlÚck-en
sigéifeverschlÚck-en
Konjunktiv II Perfekt
echhńttverschlÚck-t
duhńssverschlÚck-t
hien/si,hatt/ethńttverschlÚck-t
mirhätteverschlÚck-t
dirhńttverschlÚck-t
sihätteverschlÚck-t
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularverschlÚck!
PluralverschlÚck-t!
verschlÚck-t
verschlÚck-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschlÚck-enofschlÚck-enschlÚck-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles