Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschleider-en verschleudern (D)brader (F)
Stammformen verschleider-enverschleider-tverschleider-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschleider-en
duverschleider-s
hien/si,hatt/etverschleider-t
mirverschleider-en
dirverschleider-t
siverschleider-en
Perfekt
echhuverschleider-t
duhuesverschleider-t
hien/si,hatt/ethuetverschleider-t
mirhuverschleider-t
dirhuttverschleider-t
sihuverschleider-t
Plusquamperfekt
echhatverschleider-t
duhasverschleider-t
hien/si,hatt/ethatverschleider-t
mirhateverschleider-t
dirhatverschleider-t
sihateverschleider-t
Futur I
echwäert verschleider-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschleider-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschleider-en
dugéifsverschleider-en
hien/si,hatt/etgéifverschleider-en
mirgéifeverschleider-en
dirgéiftverschleider-en
sigéifeverschleider-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverschleider-t
duhssverschleider-t
hien/si,hatt/ethttverschleider-t
mirhätteverschleider-t
dirhttverschleider-t
sihätteverschleider-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschleider!
Pluralverschleider-t!
verschleider-t
verschleider-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erausschleider-enschleider-en
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles