Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

entschléiss-en entschließen (D)décider, se résoudre à  (F)
Stammformen entschléiss-enentschléiss-tentschloss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ent-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echentschléiss-en
duentschléis-s
hien/si,hatt/etentschléiss-t
mirentschléiss-en
direntschléiss-t
sientschléiss-en
Perfekt
echhunnentschloss
duhuesentschloss
hien/si,hatt/ethuetentschloss
mirhunnentschloss
dirhuttentschloss
sihunnentschloss
Plusquamperfekt
echhatentschloss
duhasentschloss
hien/si,hatt/ethatentschloss
mirhatenentschloss
dirhatentschloss
sihatenentschloss
Futur I
echwäert entschléiss-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert entschloss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifentschléiss-en
dugéifsentschléiss-en
hien/si,hatt/etgéifentschléiss-en
mirgéifenentschléiss-en
dirgéiftentschléiss-en
sigéifenentschléiss-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättentschloss
duhässentschloss
hien/si,hatt/ethättentschloss
mirhättenentschloss
dirhättentschloss
sihättenentschloss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularentschléiss!
Pluralentschléiss-t!
entschloss
entschléiss-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschléiss-enausschléiss-enbeschléiss-enerschléiss-enofschléiss-enopschléiss-enschléiss-enuschléiss-enverschléiss-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles