Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

erschléiss-en erschließen (D)comprendre (F)
Stammformen erschléiss-enerschléiss-terschloss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echerschléiss-en
duerschléis-s
hien/si,hatt/eterschléiss-t
mirerschléiss-en
direrschléiss-t
sierschléiss-en
Perfekt
echhunnerschloss
duhueserschloss
hien/si,hatt/ethueterschloss
mirhunnerschloss
dirhutterschloss
sihunnerschloss
Plusquamperfekt
echhaterschloss
duhaserschloss
hien/si,hatt/ethaterschloss
mirhatenerschloss
dirhaterschloss
sihatenerschloss
Futur I
echwäert erschléiss-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erschloss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferschléiss-en
dugéifserschléiss-en
hien/si,hatt/etgéiferschléiss-en
mirgéifenerschléiss-en
dirgéifterschléiss-en
sigéifenerschléiss-en
Konjunktiv II Perfekt
echhätterschloss
duhässerschloss
hien/si,hatt/ethätterschloss
mirhättenerschloss
dirhätterschloss
sihättenerschloss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularerschléiss!
Pluralerschléiss-t!
erschloss
erschléiss-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschléiss-enausschléiss-enbeschléiss-enentschléiss-enofschléiss-enopschléiss-enschléiss-enuschléiss-enverschléiss-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles