Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschlėmmer-en verschlimmern (D)engraver (F)
Stammformen verschlėmmer-enverschlėmmer-tverschlėmmer-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschlėmmer-en
duverschlėmmer-s
hien/si,hatt/etverschlėmmer-t
mirverschlėmmer-en
dirverschlėmmer-t
siverschlėmmer-en
Perfekt
echhuverschlėmmer-t
duhuesverschlėmmer-t
hien/si,hatt/ethuetverschlėmmer-t
mirhuverschlėmmer-t
dirhuttverschlėmmer-t
sihuverschlėmmer-t
Plusquamperfekt
echhatverschlėmmer-t
duhasverschlėmmer-t
hien/si,hatt/ethatverschlėmmer-t
mirhateverschlėmmer-t
dirhatverschlėmmer-t
sihateverschlėmmer-t
Futur I
echwäert verschlėmmer-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschlėmmer-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschlėmmer-en
dugéifsverschlėmmer-en
hien/si,hatt/etgéifverschlėmmer-en
mirgéifeverschlėmmer-en
dirgéiftverschlėmmer-en
sigéifeverschlėmmer-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättverschlėmmer-t
duhässverschlėmmer-t
hien/si,hatt/ethättverschlėmmer-t
mirhätteverschlėmmer-t
dirhättverschlėmmer-t
sihätteverschlėmmer-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschlėmmer!
Pluralverschlėmmer-t!
verschlėmmer-t
verschlėmmer-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles