Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausschloen ausschlagen, knospen (D)casser (extraire par un coup), bourgeonner (F)
Stammformen ausschloenschlit ausausgeschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschloen aus
duschlis aus
hien/si,hatt/etschlit aus
mirschloen aus
dirschlot aus
sischloen aus
Perfekt
echhunnausgeschloen
duhuesausgeschloen
hien/si,hatt/ethuetausgeschloen
mirhunnausgeschloen
dirhuttausgeschloen
sihunnausgeschloen
Plusquamperfekt
echhatausgeschloen
duhasausgeschloen
hien/si,hatt/ethatausgeschloen
mirhatenausgeschloen
dirhatausgeschloen
sihatenausgeschloen
Futur I
echwäert ausschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgeschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausschloen
dugéifsausschloen
hien/si,hatt/etgéifausschloen
mirgéifenausschloen
dirgéiftausschloen
sigéifenausschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgeschloen
duhssausgeschloen
hien/si,hatt/ethttausgeschloen
mirhttenausgeschloen
dirhttausgeschloen
sihttenausgeschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlo aus!
Pluralschlot aus!
ausgeschloen
ausschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloeneraschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenverschloenvirschloenzerckschloenzerschloenzouschloen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles