Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschlupp-en vertrinken, versaufen (D)
Stammformen verschlupp-enverschlupp-tverschlupp-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschlupp-en
duverschlupp-s
hien/si,hatt/etverschlupp-t
mirverschlupp-en
dirverschlupp-t
siverschlupp-en
Perfekt
echhuverschlupp-t
duhuesverschlupp-t
hien/si,hatt/ethuetverschlupp-t
mirhuverschlupp-t
dirhuttverschlupp-t
sihuverschlupp-t
Plusquamperfekt
echhatverschlupp-t
duhasverschlupp-t
hien/si,hatt/ethatverschlupp-t
mirhateverschlupp-t
dirhatverschlupp-t
sihateverschlupp-t
Futur I
echwäert verschlupp-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschlupp-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschlupp-en
dugéifsverschlupp-en
hien/si,hatt/etgéifverschlupp-en
mirgéifeverschlupp-en
dirgéiftverschlupp-en
sigéifeverschlupp-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverschlupp-t
duhssverschlupp-t
hien/si,hatt/ethttverschlupp-t
mirhätteverschlupp-t
dirhttverschlupp-t
sihätteverschlupp-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschlupp!
Pluralverschlupp-t!
verschlupp-t
verschlupp-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausschlupp-enschlupp-en
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles