Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschmäerzen verschmerzen (D)endurer (F)
Stammformen verschmäerzenverschmäerztverschmäerzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschmäerzen
duverschmäerz
hien/si,hatt/etverschmäerzt
mirverschmäerzen
dirverschmäerzt
siverschmäerzen
Perfekt
echhuverschmäerzt
duhuesverschmäerzt
hien/si,hatt/ethuetverschmäerzt
mirhuverschmäerzt
dirhuttverschmäerzt
sihuverschmäerzt
Plusquamperfekt
echhatverschmäerzt
duhasverschmäerzt
hien/si,hatt/ethatverschmäerzt
mirhateverschmäerzt
dirhatverschmäerzt
sihateverschmäerzt
Futur I
echwäert verschmäerzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschmäerzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschmäerzen
dugéifsverschmäerzen
hien/si,hatt/etgéifverschmäerzen
mirgéifeverschmäerzen
dirgéiftverschmäerzen
sigéifeverschmäerzen
Konjunktiv II Perfekt
echhättverschmäerzt
duhässverschmäerzt
hien/si,hatt/ethättverschmäerzt
mirhätteverschmäerzt
dirhättverschmäerzt
sihätteverschmäerzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschmäerz!
Pluralverschmäerzt!
verschmäerzt
verschmäerzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles