Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

schmalzen mit Schmalz einreiben (D)traiter avec du saindoux (F)
Stammformen schmalzenschmalztgeschmalzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschmalzen
duschmalz
hien/si,hatt/etschmalzt
mirschmalzen
dirschmalzt
sischmalzen
Perfekt
echhugeschmalzt
duhuesgeschmalzt
hien/si,hatt/ethuetgeschmalzt
mirhugeschmalzt
dirhuttgeschmalzt
sihugeschmalzt
Plusquamperfekt
echhatgeschmalzt
duhasgeschmalzt
hien/si,hatt/ethatgeschmalzt
mirhategeschmalzt
dirhatgeschmalzt
sihategeschmalzt
Futur I
echwäert schmalzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschmalzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifschmalzen
dugéifsschmalzen
hien/si,hatt/etgéifschmalzen
mirgéifeschmalzen
dirgéiftschmalzen
sigéifeschmalzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeschmalzt
duhssgeschmalzt
hien/si,hatt/ethttgeschmalzt
mirhättegeschmalzt
dirhttgeschmalzt
sihättegeschmalzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschmalz!
Pluralschmalzt!
geschmalzt
schmalzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles