Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

schmarotzen schmarotzen (D)parasiter (F)
Stammformen schmarotzenschmarotztgeschmarotzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschmarotzen
duschmarotz
hien/si,hatt/etschmarotzt
mirschmarotzen
dirschmarotzt
sischmarotzen
Perfekt
echhugeschmarotzt
duhuesgeschmarotzt
hien/si,hatt/ethuetgeschmarotzt
mirhugeschmarotzt
dirhuttgeschmarotzt
sihugeschmarotzt
Plusquamperfekt
echhatgeschmarotzt
duhasgeschmarotzt
hien/si,hatt/ethatgeschmarotzt
mirhategeschmarotzt
dirhatgeschmarotzt
sihategeschmarotzt
Futur I
echwäert schmarotzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschmarotzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifschmarotzen
dugéifsschmarotzen
hien/si,hatt/etgéifschmarotzen
mirgéifeschmarotzen
dirgéiftschmarotzen
sigéifeschmarotzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeschmarotzt
duhssgeschmarotzt
hien/si,hatt/ethttgeschmarotzt
mirhättegeschmarotzt
dirhttgeschmarotzt
sihättegeschmarotzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschmarotz!
Pluralschmarotzt!
geschmarotzt
schmarotzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles