Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

eruschmeechel-en heranschmeicheln (D)flagorner (F)
Stammformen eruschmeechel-enschmeechel-t eruneruge-schmeechel-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (erun-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschmeechel-en erun
duschmeechel-s erun
hien/si,hatt/etschmeechel-t erun
mirschmeechel-en erun
dirschmeechel-t erun
sischmeechel-en erun
Perfekt
echhunneruge-schmeechel-t
duhueseruge-schmeechel-t
hien/si,hatt/ethueteruge-schmeechel-t
mirhunneruge-schmeechel-t
dirhutteruge-schmeechel-t
sihunneruge-schmeechel-t
Plusquamperfekt
echhateruge-schmeechel-t
duhaseruge-schmeechel-t
hien/si,hatt/ethateruge-schmeechel-t
mirhateneruge-schmeechel-t
dirhateruge-schmeechel-t
sihateneruge-schmeechel-t
Futur I
echwäert eruschmeechel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert eruge-schmeechel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferuschmeechel-en
dugéifseruschmeechel-en
hien/si,hatt/etgéiferuschmeechel-en
mirgéifeneruschmeechel-en
dirgéifteruschmeechel-en
sigéifeneruschmeechel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhtteruge-schmeechel-t
duhsseruge-schmeechel-t
hien/si,hatt/ethtteruge-schmeechel-t
mirhtteneruge-schmeechel-t
dirhtteruge-schmeechel-t
sihtteneruge-schmeechel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschmeechel erun!
Pluralschmeechel-t erun!
eruge-schmeechel-t
eruschmeechel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschmeechel-enschmeechel-en
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles