Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschmier-en verschmieren (D)barbouiller, taler, souiller (F)
Stammformen verschmier-enverschmier-tverschmier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschmier-en
duverschmier-s
hien/si,hatt/etverschmier-t
mirverschmier-en
dirverschmier-t
siverschmier-en
Perfekt
echhuverschmier-t
duhuesverschmier-t
hien/si,hatt/ethuetverschmier-t
mirhuverschmier-t
dirhuttverschmier-t
sihuverschmier-t
Plusquamperfekt
echhatverschmier-t
duhasverschmier-t
hien/si,hatt/ethatverschmier-t
mirhateverschmier-t
dirhatverschmier-t
sihateverschmier-t
Futur I
echwäert verschmier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschmier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschmier-en
dugéifsverschmier-en
hien/si,hatt/etgéifverschmier-en
mirgéifeverschmier-en
dirgéiftverschmier-en
sigéifeverschmier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverschmier-t
duhssverschmier-t
hien/si,hatt/ethttverschmier-t
mirhätteverschmier-t
dirhttverschmier-t
sihätteverschmier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschmier!
Pluralverschmier-t!
verschmier-t
verschmier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschmier-enausschmier-enbischmier-enbeschmier-enschmier-enuschmier-enzouschmier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles