Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschmotz-en verschmutzen (D)salir, polluer (F)
Stammformen verschmotz-enverschmotz-tverschmotz-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschmotz-en
duverschmotz
hien/si,hatt/etverschmotz-t
mirverschmotz-en
dirverschmotz-t
siverschmotz-en
Perfekt
echhuverschmotz-t
duhuesverschmotz-t
hien/si,hatt/ethuetverschmotz-t
mirhuverschmotz-t
dirhuttverschmotz-t
sihuverschmotz-t
Plusquamperfekt
echhatverschmotz-t
duhasverschmotz-t
hien/si,hatt/ethatverschmotz-t
mirhateverschmotz-t
dirhatverschmotz-t
sihateverschmotz-t
Futur I
echwäert verschmotz-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschmotz-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschmotz-en
dugéifsverschmotz-en
hien/si,hatt/etgéifverschmotz-en
mirgéifeverschmotz-en
dirgéiftverschmotz-en
sigéifeverschmotz-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverschmotz-t
duhssverschmotz-t
hien/si,hatt/ethttverschmotz-t
mirhätteverschmotz-t
dirhttverschmotz-t
sihätteverschmotz-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschmotz!
Pluralverschmotz-t!
verschmotz-t
verschmotz-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beschmotz-enschmotz-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles