Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

schmuggelen schmuggeln (D)faire la contrebande (F)
Stammformen schmuggelenschmuggeltgeschmuggelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschmuggelen
duschmuggels
hien/si,hatt/etschmuggelt
mirschmuggelen
dirschmuggelt
sischmuggelen
Perfekt
echhugeschmuggelt
duhuesgeschmuggelt
hien/si,hatt/ethuetgeschmuggelt
mirhugeschmuggelt
dirhuttgeschmuggelt
sihugeschmuggelt
Plusquamperfekt
echhatgeschmuggelt
duhasgeschmuggelt
hien/si,hatt/ethatgeschmuggelt
mirhategeschmuggelt
dirhatgeschmuggelt
sihategeschmuggelt
Futur I
echwäert schmuggelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschmuggelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifschmuggelen
dugéifsschmuggelen
hien/si,hatt/etgéifschmuggelen
mirgéifeschmuggelen
dirgéiftschmuggelen
sigéifeschmuggelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeschmuggelt
duhssgeschmuggelt
hien/si,hatt/ethttgeschmuggelt
mirhättegeschmuggelt
dirhttgeschmuggelt
sihättegeschmuggelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschmuggel!
Pluralschmuggelt!
geschmuggelt
schmuggelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschmuggeleneraschmuggelen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles