Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

schnauwen schnauben (D)respirer, rencler (F)
Stammformen schnauwenschnauftgeschnauft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschnauwen
duschnaufs
hien/si,hatt/etschnauft
mirschnauwen
dirschnauft
sischnauwen
Perfekt
echhugeschnauft
duhuesgeschnauft
hien/si,hatt/ethuetgeschnauft
mirhugeschnauft
dirhuttgeschnauft
sihugeschnauft
Plusquamperfekt
echhatgeschnauft
duhasgeschnauft
hien/si,hatt/ethatgeschnauft
mirhategeschnauft
dirhatgeschnauft
sihategeschnauft
Futur I
echwäert schnauwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschnauft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifschnauwen
dugéifsschnauwen
hien/si,hatt/etgéifschnauwen
mirgéifeschnauwen
dirgéiftschnauwen
sigéifeschnauwen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeschnauft
duhssgeschnauft
hien/si,hatt/ethttgeschnauft
mirhättegeschnauft
dirhttgeschnauft
sihättegeschnauft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschnauf!
Pluralschnauft!
geschnauft
schnauwen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles