Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwerschneiden berschneiden (D)
Stammformen iwwerschneideniwwerschneitiwwerschnidden
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwerschneiden
duiwwerschneits
hien/si,hatt/etiwwerschneit
miriwwerschneiden
diriwwerschneit
siiwwerschneiden
Perfekt
echhunniwwerschnidden
duhuesiwwerschnidden
hien/si,hatt/ethuetiwwerschnidden
mirhunniwwerschnidden
dirhuttiwwerschnidden
sihunniwwerschnidden
Plusquamperfekt
echhatiwwerschnidden
duhasiwwerschnidden
hien/si,hatt/ethatiwwerschnidden
mirhateniwwerschnidden
dirhatiwwerschnidden
sihateniwwerschnidden
Futur I
echwäert iwwerschneiden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerschnidden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwerschneiden
dugéifsiwwerschneiden
hien/si,hatt/etgéifiwwerschneiden
mirgéifeniwwerschneiden
dirgéiftiwwerschneiden
sigéifeniwwerschneiden
Konjunktiv II Perfekt
echhttiwwerschnidden
duhssiwwerschnidden
hien/si,hatt/ethttiwwerschnidden
mirhtteniwwerschnidden
dirhttiwwerschnidden
sihtteniwwerschnidden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwerschneit!
Pluraliwwerschneit!
iwwerschnidden
iwwerschneiden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschneidenausschneidenbeschneidenduerchschneidenerausschneidenerofschneidenewechschneidenmatschneidenofschneidenopschneidenschneidenuschneidenverschneidenvirschneidenzerschneiden
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles