Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verschnëppelen verschneiden (D)
Stammformen verschnëppelenverschnëppeltverschnëppelt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschnëppelen
duverschnëppels
hien/si,hatt/etverschnëppelt
mirverschnëppelen
dirverschnëppelt
siverschnëppelen
Perfekt
echhuverschnëppelt
duhuesverschnëppelt
hien/si,hatt/ethuetverschnëppelt
mirhuverschnëppelt
dirhuttverschnëppelt
sihuverschnëppelt
Plusquamperfekt
echhatverschnëppelt
duhasverschnëppelt
hien/si,hatt/ethatverschnëppelt
mirhateverschnëppelt
dirhatverschnëppelt
sihateverschnëppelt
Futur I
echwäert verschnëppelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschnëppelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschnëppelen
dugéifsverschnëppelen
hien/si,hatt/etgéifverschnëppelen
mirgéifeverschnëppelen
dirgéiftverschnëppelen
sigéifeverschnëppelen
Konjunktiv II Perfekt
echhättverschnëppelt
duhässverschnëppelt
hien/si,hatt/ethättverschnëppelt
mirhätteverschnëppelt
dirhättverschnëppelt
sihätteverschnëppelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschnëppel!
Pluralverschnëppelt!
verschnëppelt
verschnëppelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beschnëppelenerausschnëppelenofschnëppelenschnëppelenzerschnëppelen
Bemerkungen (intern)
fr: übersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles