Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

zerschnëppel-en zerschneiden (D) – découper, cisailler (F)
Stammformen zerschnëppel-enzerschnëppel-tzerschnëppel-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzerschnëppel-en
duzerschnëppel-s
hien/si,hatt/etzerschnëppel-t
mirzerschnëppel-en
dirzerschnëppel-t
sizerschnëppel-en
Perfekt
echhunnzerschnëppel-t
duhueszerschnëppel-t
hien/si,hatt/ethuetzerschnëppel-t
mirhunnzerschnëppel-t
dirhuttzerschnëppel-t
sihunnzerschnëppel-t
Plusquamperfekt
echhatzerschnëppel-t
duhaszerschnëppel-t
hien/si,hatt/ethatzerschnëppel-t
mirhatenzerschnëppel-t
dirhatzerschnëppel-t
sihatenzerschnëppel-t
Futur I
echwäert zerschnëppel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerschnëppel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzerschnëppel-en
dugéifszerschnëppel-en
hien/si,hatt/etgéifzerschnëppel-en
mirgéifenzerschnëppel-en
dirgéiftzerschnëppel-en
sigéifenzerschnëppel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättzerschnëppel-t
duhässzerschnëppel-t
hien/si,hatt/ethättzerschnëppel-t
mirhättenzerschnëppel-t
dirhättzerschnëppel-t
sihättenzerschnëppel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularzerschnëppel!
Pluralzerschnëppel-t!
zerschnëppel-t
zerschnëppel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beschnëppel-enerausschnëppel-enofschnëppel-enschnëppel-enverschnëppel-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles