Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech schummen schmen (D)avoir honte de qch. (F)
Stammformen sech schummenschummt sech sech geschummt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschumme mech
duschumms dech
hien/si,hatt/etschummt sech
mirschummen eis
dirschummt iech
sischumme sech
Perfekt
echhumechgeschummt
duhuesdechgeschummt
hien/si,hatt/ethuetsechgeschummt
mirhunneisgeschummt
dirhuttiechgeschummt
sihusechgeschummt
Plusquamperfekt
echhatmechgeschummt
duhasdechgeschummt
hien/si,hatt/ethatsechgeschummt
mirhateneisgeschummt
dirhatiechgeschummt
sihatesechgeschummt
Futur I
echwäert schummen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschummt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifschummen
dugéifsschummen
hien/si,hatt/etgéifschummen
mirgéifeschummen
dirgéiftschummen
sigéifeschummen
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechgeschummt
duhssdechgeschummt
hien/si,hatt/ethttsechgeschummt
mirhtteneisgeschummt
dirhttiechgeschummt
sihättesechgeschummt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschummdech!
Pluralschummtiech!
geschummt
schummen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles