Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sech beschwÚier-en sich beschweren, sich schwer tun (D)se plaindre, trouver pÚnible de (F)
Stammformen sech beschwÚier-ensech beschwÚier-tbeschwÚier-t sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeschwÚier-e mech
dubeschwÚier-s dech
hien/si,hatt/etbeschwÚier-t sech
mirbeschwÚier-en eis
dirbeschwÚier-t iech
sibeschwÚier-e sech
Perfekt
echhumechbeschwÚier-t
duhuesdechbeschwÚier-t
hien/si,hatt/ethuetsechbeschwÚier-t
mirhunneisbeschwÚier-t
dirhuttiechbeschwÚier-t
sihusechbeschwÚier-t
Plusquamperfekt
echhatmechbeschwÚier-t
duhasdechbeschwÚier-t
hien/si,hatt/ethatsechbeschwÚier-t
mirhateneisbeschwÚier-t
dirhatiechbeschwÚier-t
sihatesechbeschwÚier-t
Futur I
echwäert beschwÚier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beschwÚier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbeschwÚier-en
dugéifsbeschwÚier-en
hien/si,hatt/etgéifbeschwÚier-en
mirgéifebeschwÚier-en
dirgéiftbeschwÚier-en
sigéifebeschwÚier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhńttmechbeschwÚier-t
duhńssdechbeschwÚier-t
hien/si,hatt/ethńttsechbeschwÚier-t
mirhńtteneisbeschwÚier-t
dirhńttiechbeschwÚier-t
sihättesechbeschwÚier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularbeschwÚierdech!
PluralbeschwÚier-tiech!
beschwÚier-t
beschwÚier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles