Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

schwéngsen verschmutzen (D)polluer (F)
Stammformen schwéngsenschwéngstgeschwéngst
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschwéngsen
duschwéngs
hien/si,hatt/etschwéngst
mirschwéngsen
dirschwéngst
sischwéngsen
Perfekt
echhugeschwéngst
duhuesgeschwéngst
hien/si,hatt/ethuetgeschwéngst
mirhugeschwéngst
dirhuttgeschwéngst
sihugeschwéngst
Plusquamperfekt
echhatgeschwéngst
duhasgeschwéngst
hien/si,hatt/ethatgeschwéngst
mirhategeschwéngst
dirhatgeschwéngst
sihategeschwéngst
Futur I
echwäert schwéngsen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geschwéngst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifschwéngsen
dugéifsschwéngsen
hien/si,hatt/etgéifschwéngsen
mirgéifeschwéngsen
dirgéiftschwéngsen
sigéifeschwéngsen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgeschwéngst
duhässgeschwéngst
hien/si,hatt/ethättgeschwéngst
mirhättegeschwéngst
dirhättgeschwéngst
sihättegeschwéngst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschwéngs!
Pluralschwéngst!
geschwéngst
schwéngsen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
verschwéngsen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles