Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

versÚcheren versichern (D)assurer, jurer (F)
Stammformen versÚcherenversÚchertversÚchert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echversÚcheren
duversÚchers
hien/si,hatt/etversÚchert
mirversÚcheren
dirversÚchert
siversÚcheren
Perfekt
echhuversÚchert
duhuesversÚchert
hien/si,hatt/ethuetversÚchert
mirhuversÚchert
dirhuttversÚchert
sihuversÚchert
Plusquamperfekt
echhatversÚchert
duhasversÚchert
hien/si,hatt/ethatversÚchert
mirhateversÚchert
dirhatversÚchert
sihateversÚchert
Futur I
echwäert versÚcheren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert versÚchert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifversÚcheren
dugéifsversÚcheren
hien/si,hatt/etgéifversÚcheren
mirgéifeversÚcheren
dirgéiftversÚcheren
sigéifeversÚcheren
Konjunktiv II Perfekt
echhńttversÚchert
duhńssversÚchert
hien/si,hatt/ethńttversÚchert
mirhätteversÚchert
dirhńttversÚchert
sihätteversÚchert
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularversÚcher!
PluralversÚchert!
versÚchert
versÚcheren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
entsÚchereniwwerversÚcheren matversÚcheren ofsÚcherensÚcherenveronsÚcheren zousÚcheren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles