Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

versėlwer-en versilbern (D)argenter (F)
Stammformen versėlwer-enversėlwer-tversėlwer-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echversėlwer-en
duversėlwer-s
hien/si,hatt/etversėlwer-t
mirversėlwer-en
dirversėlwer-t
siversėlwer-en
Perfekt
echhuversėlwer-t
duhuesversėlwer-t
hien/si,hatt/ethuetversėlwer-t
mirhuversėlwer-t
dirhuttversėlwer-t
sihuversėlwer-t
Plusquamperfekt
echhatversėlwer-t
duhasversėlwer-t
hien/si,hatt/ethatversėlwer-t
mirhateversėlwer-t
dirhatversėlwer-t
sihateversėlwer-t
Futur I
echwäert versėlwer-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert versėlwer-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifversėlwer-en
dugéifsversėlwer-en
hien/si,hatt/etgéifversėlwer-en
mirgéifeversėlwer-en
dirgéiftversėlwer-en
sigéifeversėlwer-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättversėlwer-t
duhässversėlwer-t
hien/si,hatt/ethättversėlwer-t
mirhätteversėlwer-t
dirhättversėlwer-t
sihätteversėlwer-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularversėlwer!
Pluralversėlwer-t!
versėlwer-t
versėlwer-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles