Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verseng-en (sich) verbrennen (D)se brler (F)
Stammformen verseng-enverseng-tverseng-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverseng-en
duverseng-s
hien/si,hatt/etverseng-t
mirverseng-en
dirverseng-t
siverseng-en
Perfekt
echhuverseng-t
duhuesverseng-t
hien/si,hatt/ethuetverseng-t
mirhuverseng-t
dirhuttverseng-t
sihuverseng-t
Plusquamperfekt
echhatverseng-t
duhasverseng-t
hien/si,hatt/ethatverseng-t
mirhateverseng-t
dirhatverseng-t
sihateverseng-t
Futur I
echwäert verseng-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verseng-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverseng-en
dugéifsverseng-en
hien/si,hatt/etgéifverseng-en
mirgéifeverseng-en
dirgéiftverseng-en
sigéifeverseng-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverseng-t
duhssverseng-t
hien/si,hatt/ethttverseng-t
mirhätteverseng-t
dirhttverseng-t
sihätteverseng-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverseng!
Pluralverseng-t!
verseng-t
verseng-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
seng-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles