Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ersielen neu besohlen, prgeln (D)ressemeler, rosser (F)
Stammformen ersielenersieltersielt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (er-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echersielen
duersiels
hien/si,hatt/etersielt
mirersielen
dirersielt
siersielen
Perfekt
echhunnersielt
duhuesersielt
hien/si,hatt/ethuetersielt
mirhunnersielt
dirhuttersielt
sihunnersielt
Plusquamperfekt
echhatersielt
duhasersielt
hien/si,hatt/ethatersielt
mirhatenersielt
dirhatersielt
sihatenersielt
Futur I
echwäert ersielen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ersielt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifersielen
dugéifsersielen
hien/si,hatt/etgéifersielen
mirgéifenersielen
dirgéiftersielen
sigéifenersielen
Konjunktiv II Perfekt
echhttersielt
duhssersielt
hien/si,hatt/ethttersielt
mirhttenersielt
dirhttersielt
sihttenersielt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularersiel!
Pluralersielt!
ersielt
ersielen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
versielen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles