Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sortéieren sortieren (D)trier (F)
Stammformen sortéierensortéiertsortéiert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsortéieren
dusortéiers
hien/si,hatt/etsortéiert
mirsortéieren
dirsortéiert
sisortéieren
Perfekt
echhusortéiert
duhuessortéiert
hien/si,hatt/ethuetsortéiert
mirhusortéiert
dirhuttsortéiert
sihusortéiert
Plusquamperfekt
echhatsortéiert
duhassortéiert
hien/si,hatt/ethatsortéiert
mirhatesortéiert
dirhatsortéiert
sihatesortéiert
Futur I
echwäert sortéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert sortéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifsortéieren
dugéifssortéieren
hien/si,hatt/etgéifsortéieren
mirgéifesortéieren
dirgéiftsortéieren
sigéifesortéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättsortéiert
duhässsortéiert
hien/si,hatt/ethättsortéiert
mirhättesortéiert
dirhättsortéiert
sihättesortéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsortéier!
Pluralsortéiert!
sortéiert
sortéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aussortéieren
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles