Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

soueren jammern (D)lamenter (F)
Stammformen souerensouertgesouert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsoueren
dusouers
hien/si,hatt/etsouert
mirsoueren
dirsouert
sisoueren
Perfekt
echhugesouert
duhuesgesouert
hien/si,hatt/ethuetgesouert
mirhugesouert
dirhuttgesouert
sihugesouert
Plusquamperfekt
echhatgesouert
duhasgesouert
hien/si,hatt/ethatgesouert
mirhategesouert
dirhatgesouert
sihategesouert
Futur I
echwäert soueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gesouert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifsoueren
dugéifssoueren
hien/si,hatt/etgéifsoueren
mirgéifesoueren
dirgéiftsoueren
sigéifesoueren
Konjunktiv II Perfekt
echhttgesouert
duhssgesouert
hien/si,hatt/ethttgesouert
mirhättegesouert
dirhttgesouert
sihättegesouert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsouer!
Pluralsouert!
gesouert
soueren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles