Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verspann-en verspinnen (D)filer qc. (F)to spin (E)
Stammformen verspann-enverspnn-tversponn-en
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverspann-en
duverspnn-s
hien/si,hatt/etverspnn-t
mirverspann-en
dirverspann-t
siverspann-en
Perfekt
echhuversponn-en
duhuesversponn-en
hien/si,hatt/ethuetversponn-en
mirhuversponn-en
dirhuttversponn-en
sihuversponn-en
Plusquamperfekt
echhatversponn-en
duhasversponn-en
hien/si,hatt/ethatversponn-en
mirhateversponn-en
dirhatversponn-en
sihateversponn-en
Futur I
echwäert verspann-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert versponn-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverspann-en
dugéifsverspann-en
hien/si,hatt/etgéifverspann-en
mirgéifeverspann-en
dirgéiftverspann-en
sigéifeverspann-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttversponn-en
duhssversponn-en
hien/si,hatt/ethttversponn-en
mirhätteversponn-en
dirhttversponn-en
sihätteversponn-en
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverspann!
Pluralverspann-t!
versponn-en
verspann-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
spann-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles