Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

verspekul-éier-en verspekulieren (D)
Stammformen verspekul-éier-enverspekul-éier-tverspekul-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverspekul-éier-en
duverspekul-éier-s
hien/si,hatt/etverspekul-éier-t
mirverspekul-éier-en
dirverspekul-éier-t
siverspekul-éier-en
Perfekt
echhuverspekul-éier-t
duhuesverspekul-éier-t
hien/si,hatt/ethuetverspekul-éier-t
mirhuverspekul-éier-t
dirhuttverspekul-éier-t
sihuverspekul-éier-t
Plusquamperfekt
echhatverspekul-éier-t
duhasverspekul-éier-t
hien/si,hatt/ethatverspekul-éier-t
mirhateverspekul-éier-t
dirhatverspekul-éier-t
sihateverspekul-éier-t
Futur I
echwäert verspekul-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verspekul-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverspekul-éier-en
dugéifsverspekul-éier-en
hien/si,hatt/etgéifverspekul-éier-en
mirgéifeverspekul-éier-en
dirgéiftverspekul-éier-en
sigéifeverspekul-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättverspekul-éier-t
duhässverspekul-éier-t
hien/si,hatt/ethättverspekul-éier-t
mirhätteverspekul-éier-t
dirhättverspekul-éier-t
sihätteverspekul-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverspekul-éier!
Pluralverspekul-éier-t!
verspekul-éier-t
verspekul-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
spekul-éier-en
Bemerkungen (intern)
fr. übersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles