Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwerspëtzen überspitzen (D)exagérer (F)
Stammformen iwwerspëtzeniwwerspëtztiwwerspëtzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwerspëtzen
duiwwerspëtz
hien/si,hatt/etiwwerspëtzt
miriwwerspëtzen
diriwwerspëtzt
siiwwerspëtzen
Perfekt
echhunniwwerspëtzt
duhuesiwwerspëtzt
hien/si,hatt/ethuetiwwerspëtzt
mirhunniwwerspëtzt
dirhuttiwwerspëtzt
sihunniwwerspëtzt
Plusquamperfekt
echhatiwwerspëtzt
duhasiwwerspëtzt
hien/si,hatt/ethatiwwerspëtzt
mirhateniwwerspëtzt
dirhatiwwerspëtzt
sihateniwwerspëtzt
Futur I
echwäert iwwerspëtzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerspëtzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwerspëtzen
dugéifsiwwerspëtzen
hien/si,hatt/etgéifiwwerspëtzen
mirgéifeniwwerspëtzen
dirgéiftiwwerspëtzen
sigéifeniwwerspëtzen
Konjunktiv II Perfekt
echhättiwwerspëtzt
duhässiwwerspëtzt
hien/si,hatt/ethättiwwerspëtzt
mirhätteniwwerspëtzt
dirhättiwwerspëtzt
sihätteniwwerspëtzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwerspëtz !
Pluraliwwerspëtzt!
iwwerspëtzt
iwwerspëtzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
spëtzenzouspëtzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles