Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

vercābl-éier-en verkabeln (D)cābler (F)to cable/wire (E)
Stammformen vercābl-éier-envercābl-éier-tvercābl-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echvercābl-éier-en
duvercābl-éier-s
hien/si,hatt/etvercābl-éier-t
mirvercābl-éier-en
dirvercābl-éier-t
sivercābl-éier-en
Perfekt
echhuvercābl-éier-t
duhuesvercābl-éier-t
hien/si,hatt/ethuetvercābl-éier-t
mirhuvercābl-éier-t
dirhuttvercābl-éier-t
sihuvercābl-éier-t
Plusquamperfekt
echhatvercābl-éier-t
duhasvercābl-éier-t
hien/si,hatt/ethatvercābl-éier-t
mirhatevercābl-éier-t
dirhatvercābl-éier-t
sihatevercābl-éier-t
Futur I
echwäert vercābl-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vercābl-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifvercābl-éier-en
dugéifsvercābl-éier-en
hien/si,hatt/etgéifvercābl-éier-en
mirgéifevercābl-éier-en
dirgéiftvercābl-éier-en
sigéifevercābl-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättvercābl-éier-t
duhässvercābl-éier-t
hien/si,hatt/ethättvercābl-éier-t
mirhättevercābl-éier-t
dirhättvercābl-éier-t
sihättevercābl-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularvercābl-éier!
Pluralvercābl-éier-t!
vercābl-éier-t
vercābl-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles