Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwerspillen berspielen (D)dissimuler, enregistrer (F)
Stammformen iwwerspilleniwwerspilltiwwerspillt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwerspillen
duiwwerspills
hien/si,hatt/etiwwerspillt
miriwwerspillen
diriwwerspillt
siiwwerspillen
Perfekt
echhunniwwerspillt
duhuesiwwerspillt
hien/si,hatt/ethuetiwwerspillt
mirhunniwwerspillt
dirhuttiwwerspillt
sihunniwwerspillt
Plusquamperfekt
echhatiwwerspillt
duhasiwwerspillt
hien/si,hatt/ethatiwwerspillt
mirhateniwwerspillt
dirhatiwwerspillt
sihateniwwerspillt
Futur I
echwäert iwwerspillen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerspillt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwerspillen
dugéifsiwwerspillen
hien/si,hatt/etgéifiwwerspillen
mirgéifeniwwerspillen
dirgéiftiwwerspillen
sigéifeniwwerspillen
Konjunktiv II Perfekt
echhttiwwerspillt
duhssiwwerspillt
hien/si,hatt/ethttiwwerspillt
mirhtteniwwerspillt
dirhttiwwerspillt
sihtteniwwerspillt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwerspill!
Pluraliwwerspillt!
iwwerspillt
iwwerspillen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausspillenmspillenermspillenerofspillenmatspillennospillenofspillenopspillenspillenuspillenverspillenvirspillenzerckspillenzouspillen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles