Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

ausspion-éier-en ausspionieren (D)espionner (F)
Stammformen ausspion-éier-enspion-éier-t ausausspion-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echspion-éier-en aus
duspion-éier-s aus
hien/si,hatt/etspion-éier-t aus
mirspion-éier-en aus
dirspion-éier-t aus
sispion-éier-en aus
Perfekt
echhunnausspion-éier-t
duhuesausspion-éier-t
hien/si,hatt/ethuetausspion-éier-t
mirhunnausspion-éier-t
dirhuttausspion-éier-t
sihunnausspion-éier-t
Plusquamperfekt
echhatausspion-éier-t
duhasausspion-éier-t
hien/si,hatt/ethatausspion-éier-t
mirhatenausspion-éier-t
dirhatausspion-éier-t
sihatenausspion-éier-t
Futur I
echwäert ausspion-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausspion-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausspion-éier-en
dugéifsausspion-éier-en
hien/si,hatt/etgéifausspion-éier-en
mirgéifenausspion-éier-en
dirgéiftausspion-éier-en
sigéifenausspion-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättausspion-éier-t
duhässausspion-éier-t
hien/si,hatt/ethättausspion-éier-t
mirhättenausspion-éier-t
dirhättausspion-éier-t
sihättenausspion-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularspion-éier aus!
Pluralspion-éier-t aus!
ausspion-éier-t
ausspion-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
nospion-éier-enspion-éier-en
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles