Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwersprangen berspringen (D)sauter, enjamber (F)
Stammformen iwwersprangeniwwersprngtiwwersprongen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwersprangen
duiwwersprngs
hien/si,hatt/etiwwersprngt
miriwwersprangen
diriwwersprangt
siiwwersprangen
Perfekt
echsinniwwersprongen
dubassiwwersprongen
hien/si,hatt/etassiwwersprongen
mirsinniwwersprongen
dirsiddiwwersprongen
sisinniwwersprongen
Plusquamperfekt
echwariwwersprongen
duwaarsiwwersprongen
hien/si,hatt/etwariwwersprongen
mirwareniwwersprongen
dirwaartiwwersprongen
siwareniwwersprongen
Futur I
echwäert iwwersprangen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerspronge sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwersprangen
dugéifsiwwersprangen
hien/si,hatt/etgéifiwwersprangen
mirgéifeniwwersprangen
dirgéiftiwwersprangen
sigéifeniwwersprangen
Konjunktiv II Perfekt
echwieriwwersprongen
duwiersiwwersprongen
hien/si,hatt/etwieriwwersprongen
mirwiereniwwersprongen
dirwiertiwwersprongen
siwiereniwwersprongen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwersprng!
Pluraliwwersprngt!
iwwersprongen
iwwersprangen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asprangenbisprangendrasprangenmsprangenentsprangeneraussprangenerofsprangenofsprangenopsprangensprangenusprangenversprangenvirsprangenzersprangen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles