Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

asprëtzen einspritzen (D) – injecter (F)
Stammformen asprëtzensprëtzt anagesprëtzt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsprëtzen an
dusprëtz an
hien/si,hatt/etsprëtzt an
mirsprëtzen an
dirsprëtzt an
sisprëtzen an
Perfekt
echhunnagesprëtzt
duhuesagesprëtzt
hien/si,hatt/ethuetagesprëtzt
mirhunnagesprëtzt
dirhuttagesprëtzt
sihunnagesprëtzt
Plusquamperfekt
echhatagesprëtzt
duhasagesprëtzt
hien/si,hatt/ethatagesprëtzt
mirhatenagesprëtzt
dirhatagesprëtzt
sihatenagesprëtzt
Futur I
echwäert asprëtzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agesprëtzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifasprëtzen
dugéifsasprëtzen
hien/si,hatt/etgéifasprëtzen
mirgéifenasprëtzen
dirgéiftasprëtzen
sigéifenasprëtzen
Konjunktiv II Perfekt
echhättagesprëtzt
duhässagesprëtzt
hien/si,hatt/ethättagesprëtzt
mirhättenagesprëtzt
dirhättagesprëtzt
sihättenagesprëtzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsprëtz an!
Pluralsprëtzt an!
agesprëtzt
asprëtzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
besprëtzenopsprëtzensprëtzenusprëtzenversprëtzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles