Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

sprëtzen spritzen (D) – arroser (F)
Stammformen sprëtzensprëtztgesprëtzt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsprëtzen
dusprëtz
hien/si,hatt/etsprëtzt
mirsprëtzen
dirsprëtzt
sisprëtzen
Perfekt
echhugesprëtzt
duhuesgesprëtzt
hien/si,hatt/ethuetgesprëtzt
mirhugesprëtzt
dirhuttgesprëtzt
sihugesprëtzt
Plusquamperfekt
echhatgesprëtzt
duhasgesprëtzt
hien/si,hatt/ethatgesprëtzt
mirhategesprëtzt
dirhatgesprëtzt
sihategesprëtzt
Futur I
echwäert sprëtzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gesprëtzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifsprëtzen
dugéifssprëtzen
hien/si,hatt/etgéifsprëtzen
mirgéifesprëtzen
dirgéiftsprëtzen
sigéifesprëtzen
Konjunktiv II Perfekt
echhättgesprëtzt
duhässgesprëtzt
hien/si,hatt/ethättgesprëtzt
mirhättegesprëtzt
dirhättgesprëtzt
sihättegesprëtzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsprëtz!
Pluralsprëtzt!
gesprëtzt
sprëtzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asprëtzenbesprëtzenopsprëtzenusprëtzenversprëtzen
Bemerkungen (intern)
None
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles