Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
Sprachauswahl  [lu] [de] [fr]

 

iwwerspruddelen bersprudeln (D)
Stammformen iwwerspruddeleniwwerspruddeltiwwerspruddelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (iwwer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echiwwerspruddelen
duiwwerspruddels
hien/si,hatt/etiwwerspruddelt
miriwwerspruddelen
diriwwerspruddelt
siiwwerspruddelen
Perfekt
echhunniwwerspruddelt
duhuesiwwerspruddelt
hien/si,hatt/ethuetiwwerspruddelt
mirhunniwwerspruddelt
dirhuttiwwerspruddelt
sihunniwwerspruddelt
Plusquamperfekt
echhatiwwerspruddelt
duhasiwwerspruddelt
hien/si,hatt/ethatiwwerspruddelt
mirhateniwwerspruddelt
dirhatiwwerspruddelt
sihateniwwerspruddelt
Futur I
echwäert iwwerspruddelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwerspruddelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifiwwerspruddelen
dugéifsiwwerspruddelen
hien/si,hatt/etgéifiwwerspruddelen
mirgéifeniwwerspruddelen
dirgéiftiwwerspruddelen
sigéifeniwwerspruddelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttiwwerspruddelt
duhssiwwerspruddelt
hien/si,hatt/ethttiwwerspruddelt
mirhtteniwwerspruddelt
dirhttiwwerspruddelt
sihtteniwwerspruddelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulariwwerspruddel!
Pluraliwwerspruddelt!
iwwerspruddelt
iwwerspruddelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erausspruddelenspruddelen
Bemerkungen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles